{"id":1630,"date":"2021-11-22T05:52:21","date_gmt":"2021-11-22T10:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/swiftclinics.flywheelsites.com\/a-propos-de-nous\/"},"modified":"2026-05-04T10:12:19","modified_gmt":"2026-05-04T14:12:19","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1630\" class=\"elementor elementor-1630 elementor-27\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa6f61e elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fa6f61e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d0ba8c\" data-id=\"4d0ba8c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c1deb5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c1deb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"615\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Femme-ProfSante-new.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7431\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Femme-ProfSante-new.png 615w, https:\/\/www.swiftclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Femme-ProfSante-new-288x300.png 288w\" sizes=\"(max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4056582\" data-id=\"4056582\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f20d1f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f20d1f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de nous<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff79d50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff79d50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre vision<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b83a30f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b83a30f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre vision est de fournir des services de sant\u00e9-voyage de premi\u00e8re classe au Canada, y compris la pr\u00e9vention des maladies infectieuses par des conseils num\u00e9riques, la vaccination et les tests.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-56f88b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"56f88b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ffcb494\" data-id=\"ffcb494\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f81dae0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f81dae0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos valeurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b618614 elementor-section-full_width elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b618614\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b37869e\" data-id=\"b37869e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-133ce48 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"133ce48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Am\u00e9liorer l'acc\u00e8s aux vaccinations et aux tests<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b38c2c3\" data-id=\"b38c2c3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ccdec1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ccdec1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des services fiables, \u00e9thiques et comp\u00e9tents<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-948c768\" data-id=\"948c768\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eb8e9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9eb8e9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En partenariat et en soutien avec les agences gouvernementales provinciales et f\u00e9d\u00e9rales.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-245516c\" data-id=\"245516c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dfeea8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2dfeea8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Innover et exceller<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-61db5d0 elementor-section-full_width elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"61db5d0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8628b91\" data-id=\"8628b91\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b68250 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b68250\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fournir des solutions rapides, pratiques et abordables pour aider \u00e0 accro\u00eetre l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9decine pr\u00e9ventive et minimiser l&#8217;impact n\u00e9gatif des maladies infectieuses au sein de nos communaut\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5331686\" data-id=\"5331686\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1da3a3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1da3a3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maintenir les normes les plus \u00e9lev\u00e9es de conduite professionnelle, pour offrir des services fiables, \u00e9thiques et comp\u00e9tents qui contribuent positivement au bien-\u00eatre de nos communaut\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad2bb50\" data-id=\"ad2bb50\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc0ed70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc0ed70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous travaillons dans le respect des directives provinciales et f\u00e9d\u00e9rales qui r\u00e9gissent la prestation de nos soins de sant\u00e9. Nous coordonnons nos actions avec les agences provinciales et les unit\u00e9s de sant\u00e9 publique locales afin de maximiser les r\u00e9sultats pour les Canadiens.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b55baab\" data-id=\"b55baab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-506a291 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"506a291\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous innovons constamment pour fournir les solutions dont les Canadiens ont besoin afin de combattre efficacement la COVID-19. Nous soutenons \u00e9galement les initiatives qui aident les entreprises canadiennes \u00e0 \u00eatre plus comp\u00e9titives dans l\u2019apr\u00e8s-pand\u00e9mie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0d9d98 elementor-section-full_width elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0d9d98\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-00622f6\" data-id=\"00622f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e41a6c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e41a6c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Am\u00e9liorer l'acc\u00e8s aux vaccinations et aux tests<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8253c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8253c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fournir des solutions rapides, pratiques et abordables pour aider \u00e0 accro\u00eetre l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9decine pr\u00e9ventive et minimiser l&#8217;impact n\u00e9gatif des maladies infectieuses au sein de nos communaut\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8128e9\" data-id=\"a8128e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b43e6ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b43e6ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des services fiables, \u00e9thiques et comp\u00e9tents<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df04907 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df04907\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maintenir les normes les plus \u00e9lev\u00e9es de conduite professionnelle, pour offrir des services fiables, \u00e9thiques et comp\u00e9tents qui contribuent positivement au bien-\u00eatre de nos communaut\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ed862e\" data-id=\"6ed862e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06ae95b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06ae95b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En partenariat et en soutien avec les agences gouvernementales provinciales et f\u00e9d\u00e9rales.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9670d09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9670d09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous travaillons dans le respect des directives provinciales et f\u00e9d\u00e9rales qui r\u00e9gissent la prestation de nos soins de sant\u00e9. Nous coordonnons nos actions avec les agences provinciales et les unit\u00e9s de sant\u00e9 publique locales afin de maximiser les r\u00e9sultats pour les Canadiens.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4fa7304\" data-id=\"4fa7304\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8851798 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8851798\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Innover et exceller<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b099f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33b099f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous innovons constamment pour fournir les solutions dont les Canadiens ont besoin afin de combattre efficacement la COVID-19. Nous soutenons \u00e9galement les initiatives qui aident les entreprises canadiennes \u00e0 \u00eatre plus comp\u00e9titives dans l\u2019apr\u00e8s-pand\u00e9mie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc7fee0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc7fee0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea74bf8\" data-id=\"ea74bf8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-856602c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"856602c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre promesse<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cfa80a4 home_icon_list elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cfa80a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9c7fcaf\" data-id=\"9c7fcaf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76a01b7 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"76a01b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 58 58\" style=\"enable-background:new 0 0 58 58;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<path d=\"M46.3,3.9L46.3,3.9l-4.2-2.3c-1.2-0.7-2.7-0.2-3.3,0.9c-0.5,0.9-0.3,2,0.3,2.8l-5,9.1L33.4,14c-1.2-0.7-2.7-0.2-3.3,1  c-0.7,1.2-0.2,2.7,1,3.3l-11.2,20c-0.2,0.4-0.1,0.9,0.3,1.1l0.7,0.4l-1.3,2.4C19,43,19.2,44,20,44.4L13.6,56  c-0.2,0.4-0.2,0.9,0.2,1.1c0.4,0.2,0.9,0.2,1.1-0.2l6.5-11.7c0.8,0.4,1.7,0.2,2.2-0.6l1.3-2.4l0.7,0.4c0.4,0.2,0.9,0.1,1.1-0.3  l11.1-20.1c1.2,0.7,2.7,0.2,3.3-1c0.7-1.2,0.2-2.7-1-3.3l-0.7-0.4l5-9.1c1.3,0.2,2.6-0.7,2.8-2C47.6,5.5,47.2,4.4,46.3,3.9z   M22.3,43.8l-1.4-0.8l1.3-2.3l1.4,0.8L22.3,43.8z M25.8,40.8L24.4,40l-1.5-0.8l-1.4-0.8L32.3,19l4.3,2.4L25.8,40.8z M39.8,20.5  L39.8,20.5c-0.2,0.4-0.7,0.5-1.1,0.3l-7.1-3.9c-0.4-0.2-0.5-0.7-0.3-1.1c0.2-0.4,0.7-0.5,1.1-0.3l7,3.9C39.9,19.5,40,20,39.8,20.5z   M38.2,16.8l-2.8-1.6l5-9l2.8,1.6L38.2,16.8z M45.7,6.4C45.5,6.8,45,7,44.6,6.8l-4.2-2.3c-0.4-0.2-0.5-0.7-0.3-1.1  c0.2-0.4,0.7-0.5,1.1-0.3l4.2,2.3C45.8,5.6,45.9,6,45.7,6.4z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tVaccins de voyage pratiques\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTous les vaccins en stock peuvent \u00eatre administr\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 sur place pour votre confort, y compris les vaccins contre la fi\u00e8vre jaune.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0911e18\" data-id=\"0911e18\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-550f6f4 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"550f6f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 58 58\" style=\"enable-background:new 0 0 58 58;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<path d=\"M54.9,9.5c0-1.5-0.6-2.9-1.6-3.9l-0.5-0.5c-1-1-2.4-1.6-3.9-1.6h-0.1c-1.5,0-2.9,0.6-3.9,1.7L37.4,13l-27.3-3  C9.5,9.9,9,10.1,8.6,10.5l-3.9,3.9c-0.4,0.4-0.6,1-0.5,1.6c0.1,0.6,0.5,1.1,1,1.3l19.3,9.1l-7.9,8.2l-9.5-1  c-0.5-0.1-1.1,0.1-1.5,0.5L4,35.6c-0.4,0.4-0.6,1-0.5,1.6c0.1,0.6,0.5,1.1,1,1.3l8.8,4.1l-5.5,5L9,49l5.7-5.2l4.3,9.4  c0.3,0.5,0.7,0.9,1.3,1c0.6,0.1,1.2-0.1,1.6-0.5l1.5-1.5c0.4-0.4,0.6-0.9,0.5-1.5l-0.9-8.6l0.1,0.1l8.6-8.3L41,53.2  c0.3,0.5,0.8,0.9,1.3,1c0.6,0.1,1.2-0.1,1.6-0.5l3.9-3.9c0.4-0.4,0.6-0.9,0.5-1.5l-3-27.3l7.8-7.6C54.2,12.4,54.8,11,54.9,9.5z   M5.9,15.7l3.9-3.9l25.9,2.9L25.8,25L5.9,15.7z M5.3,37l1.5-1.5l12.9,1.3l-4.9,4.6L5.3,37z M20.8,52.4l-4.6-9.9l4.8-4.4l1.3,12.8  L20.8,52.4z M46.6,48.5l-3.9,3.9l-9.3-19.8l10.4-10L46.6,48.5z M51.9,12.1L51.9,12.1L23,40l-0.3-2.6c-0.1-1.3-1.2-2.3-2.4-2.4  l-1.4-0.1L46.2,6.4c0.7-0.7,1.6-1.1,2.6-1.1c1,0,1.9,0.4,2.6,1.1L52,6.9C52.7,7.6,53,8.5,53,9.5C53,10.5,52.6,11.4,51.9,12.1z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tRecommandations personnalis\u00e9es sur la sant\u00e9 en voyage\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous adaptons nos recommandations en mati\u00e8re de vaccins en fonction de vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, de votre itin\u00e9raire de voyage unique et des risques encourus.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-09efb82\" data-id=\"09efb82\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c142a12 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c142a12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 58 58\" style=\"enable-background:new 0 0 58 58;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M34.1,31.8c-1.9,0-3.4,1.6-4.8,3.2c-1.1,1.2-2.3,2.5-3.3,2.5c-0.8,0-2.2-1.4-3.3-2.5c-1.6-1.7-3.1-3.2-4.8-3.2   c-6.7,0-12.1,5.5-12.1,12.1v9.4h40.3h0.1l0-9.4c0-3.2-1.3-6.3-3.6-8.6C39.3,32.1,35.2,31.8,34.1,31.8z M44.1,51.3H7.8l0-7.4   c0-5.6,4.6-10.2,10.1-10.2c0.8,0,2.2,1.4,3.3,2.5c1.6,1.7,3.1,3.2,4.8,3.2c1.9,0,3.4-1.6,4.8-3.2c1.1-1.2,2.3-2.5,3.3-2.5   c1,0,4.4,0.2,7.2,3c1.9,1.9,3,4.5,3,7.2V51.3z\"><\/path>\t\t<path d=\"M25.9,32.4c2.4,0,9.5-4.9,9.4-10.9c0-1-0.1-2-0.4-3l0-3.9c0-2.3-1.9-4.2-4.2-4.2h-9.5c-2.3,0-4.2,1.9-4.2,4.2v3.1l0,0   c-0.4,1.2-0.6,2.5-0.6,3.8C16.4,27.5,24,32.4,25.9,32.4z M21.3,12.5h9.4c1.2,0,2.2,1,2.2,2.2v2.5H19.1l0-2.5   C19.1,13.5,20.1,12.5,21.3,12.5z M18.7,19.2h14.3c0.2,0.8,0.3,1.6,0.3,2.4c0,4.9-6.4,8.9-7.5,8.9c-0.9-0.1-7.5-4-7.5-8.9   C18.4,20.8,18.5,20,18.7,19.2z\"><\/path>\t\t<path d=\"M45.6,5.5c-4.4,0-8,3.6-8,8s3.6,8,8,8s8-3.6,8-8C53.6,9.1,50,5.5,45.6,5.5z M45.6,19.5c-3.3,0-6-2.7-6-6c0-3.3,2.7-6,6-6   c3.3,0,6,2.7,6,6C51.6,16.8,48.9,19.5,45.6,19.5z\"><\/path>\t\t<polygon points=\"46.6,10.5 44.6,10.5 44.6,12.5 42.6,12.5 42.6,14.5 44.6,14.5 44.6,16.5 46.6,16.5 46.6,14.5 48.6,14.5    48.6,12.5 46.6,12.5   \"><\/polygon>\t<\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPersonnel exp\u00e9riment\u00e9\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTous nos m\u00e9decins sont des m\u00e9decins de famille ontariens qualifi\u00e9s qui ont de l'exp\u00e9rience et de l'expertise en m\u00e9decine des voyages.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-97fadc9 home_icon_list elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"97fadc9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-491f27a\" data-id=\"491f27a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-079dfa1 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"079dfa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 58 58\" style=\"enable-background:new 0 0 58 58;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<path d=\"M49.3,21.7c2.1,5.4,2,11.3-0.3,16.6c-2.3,5.4-6.6,9.6-12.1,11.7c-5.5,2.2-11.4,2.1-16.8-0.2c-5.4-2.3-9.6-6.6-11.7-12.1  c-4.5-11.3,1-24.1,12.3-28.6c3.9-1.5,8.1-2,12.2-1.2c4,0.7,7.7,2.6,10.7,5.3l1.6-1.7c-4.6-4.1-10.4-6.2-16.2-6.2  c-6.5,0-13,2.6-17.8,7.8c-4.4,4.8-6.7,10.9-6.4,17.4c0.2,6.5,3,12.5,7.8,16.9c4.8,4.4,10.9,6.7,17.4,6.4c6.5-0.2,12.5-3,16.9-7.8  c3.3-3.6,5.4-8,6.2-12.8c0.7-4.6,0.1-9.3-1.8-13.5L49.3,21.7z\"><\/path>\t<path d=\"M21.3,27.6c-0.2-0.2-0.5-0.3-0.8-0.3c0,0-0.1,0-0.1,0c-0.3,0-0.6,0.2-0.8,0.4c-0.4,0.5-0.4,1.2,0.1,1.6l8.7,7.9  c0.2,0.2,0.5,0.3,0.8,0.3l0.1,0c0.3,0,0.6-0.2,0.8-0.4l22.8-25c0.4-0.5,0.4-1.2-0.1-1.6c-0.2-0.2-0.5-0.3-0.8-0.3  c-0.3,0-0.6,0.1-0.8,0.4l-22,24.1L21.3,27.6C21.3,27.6,21.3,27.6,21.3,27.6z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tApprouv\u00e9 et autoris\u00e9\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous utilisons une m\u00e9thodologie de test approuv\u00e9e par Sant\u00e9 Canada et toute notre \u00e9quipe m\u00e9dicale est enti\u00e8rement agr\u00e9\u00e9e.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0f9e9c9\" data-id=\"0f9e9c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd116c8 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"bd116c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/VcLSdfjKEcrqBxTF6\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Ottawa\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 58 58\" style=\"enable-background:new 0 0 58 58;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<path d=\"M28.4,14.4c4,0,7.2,3.2,7.2,7.2s-3.2,7.2-7.2,7.2s-7.2-3.2-7.2-7.2S24.4,14.4,28.4,14.4z M28.4,11.8  c-5.4,0-9.9,4.4-9.9,9.9s4.4,9.9,9.9,9.9s9.9-4.4,9.9-9.9S33.9,11.8,28.4,11.8z M28.4,5.9c8.7,0,15.8,7.2,15.8,18.4  c0,14.2-8.9,22.2-15.8,27.2c-6.9-5.1-15.8-13.1-15.8-27.2C12.7,13.1,19.7,5.9,28.4,5.9z M28.4,3.2c-10.2,0-18.4,8.7-18.4,21  c0,15.8,10.5,24.8,17.6,30c0.5,0.3,1.1,0.3,1.6,0c7.1-5.1,17.6-14.1,17.6-30C46.8,11.9,38.6,3.2,28.4,3.2L28.4,3.2z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/VcLSdfjKEcrqBxTF6\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" >\n\t\t\t\t\t\t\tOttawa\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t1935, rue Bank, Suite 5, Ottawa, ON\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-444a141\" data-id=\"444a141\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b0b303 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5b0b303\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 58 58\" style=\"enable-background:new 0 0 58 58;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M21.1,25.4c0,4.1,3.3,7.4,7.4,7.4c4.1,0,7.4-3.3,7.4-7.4c0-4.1-3.3-7.4-7.4-7.4C24.4,18,21.1,21.3,21.1,25.4z M28.5,19.6   c3.2,0,5.8,2.6,5.8,5.8s-2.6,5.8-5.8,5.8c-3.2,0-5.8-2.6-5.8-5.8S25.3,19.6,28.5,19.6z\"><\/path>\t\t<path d=\"M21.1,40.6c-0.5,0-0.8,0.4-0.8,0.8v11.1c0,0.5,0.4,0.8,0.8,0.8c0.5,0,0.8-0.4,0.8-0.8V41.4C21.9,41,21.6,40.6,21.1,40.6z\"><\/path>\t\t<path d=\"M35.9,40.6c-0.5,0-0.8,0.4-0.8,0.8v11.1c0,0.5,0.4,0.8,0.8,0.8s0.8-0.4,0.8-0.8V41.4C36.7,41,36.4,40.6,35.9,40.6z\"><\/path>\t\t<path d=\"M35.9,34.4H21.1c0,0,0,0,0,0c-3.2,0-5.8,2.6-5.8,5.8v12.3c0,0.5,0.4,0.8,0.8,0.8c0.5,0,0.8-0.4,0.8-0.8V40.2   c0-2.3,1.8-4.1,4.1-4.1h14.8c2.3,0,4.1,1.8,4.1,4.1v12.3c0,0.5,0.4,0.8,0.8,0.8c0.5,0,0.8-0.4,0.8-0.8V40.2   C41.7,37,39.1,34.4,35.9,34.4z\"><\/path>\t\t<path d=\"M38.4,18.8c4.1,0,7.4-3.3,7.4-7.4S42.5,4,38.4,4C34.3,4,31,7.3,31,11.4S34.3,18.8,38.4,18.8z M38.4,5.6   c3.2,0,5.8,2.6,5.8,5.8s-2.6,5.8-5.8,5.8c-3.2,0-5.8-2.6-5.8-5.8S35.2,5.6,38.4,5.6z\"><\/path>\t\t<path d=\"M45.8,20.4C45.8,20.4,45.8,20.4,45.8,20.4C45.8,20.4,45.8,20.4,45.8,20.4h-8.2c-0.5,0-0.8,0.4-0.8,0.8s0.4,0.8,0.8,0.8   h8.2c0,0,0,0,0,0s0,0,0,0c2.3,0,4.1,1.8,4.1,4.1v19.7c0,0.9-0.7,1.6-1.6,1.6c-0.9,0-1.6-0.7-1.6-1.6V27.4c0-0.5-0.4-0.8-0.8-0.8   c-0.5,0-0.8,0.4-0.8,0.8v18.5v6.6c0,0.5,0.4,0.8,0.8,0.8c0.5,0,0.8-0.4,0.8-0.8v-3.7c0.5,0.3,1,0.5,1.6,0.5c1.8,0,3.3-1.5,3.3-3.3   V26.2C51.6,23,49,20.4,45.8,20.4z\"><\/path>\t\t<path d=\"M18.6,18.8c4.1,0,7.4-3.3,7.4-7.4S22.7,4,18.6,4s-7.4,3.3-7.4,7.4S14.6,18.8,18.6,18.8z M18.6,5.6c3.2,0,5.8,2.6,5.8,5.8   s-2.6,5.8-5.8,5.8c-3.2,0-5.8-2.6-5.8-5.8S15.5,5.6,18.6,5.6z\"><\/path>\t\t<path d=\"M11.2,26.6C11.2,26.6,11.2,26.6,11.2,26.6C11.2,26.6,11.2,26.6,11.2,26.6c-0.5,0-0.8,0.4-0.8,0.8v18.5   c0,0.9-0.7,1.6-1.6,1.6c-0.9,0-1.6-0.7-1.6-1.6V26.2c0-2.3,1.8-4.1,4.1-4.1c0,0,0,0,0,0s0,0,0,0h8.2c0.5,0,0.8-0.4,0.8-0.8   s-0.4-0.8-0.8-0.8h-8.2c0,0,0,0,0,0s0,0,0,0c-3.2,0-5.8,2.6-5.8,5.8v19.7c0,1.8,1.5,3.3,3.3,3.3c0.6,0,1.2-0.2,1.6-0.5v3.7   c0,0.5,0.4,0.8,0.8,0.8c0.5,0,0.8-0.4,0.8-0.8v-6.6V27.4C12.1,27,11.7,26.6,11.2,26.6z\"><\/path>\t<\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPour les enfants et les familles\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tUne \u00e9quipe m\u00e9dicale et infirmi\u00e8re canadienne qualifi\u00e9e pour fournir des services s\u00fbrs et confortables \u00e0 votre famille.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa11110 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fa11110\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-294d5f4\" data-id=\"294d5f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-62037bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62037bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b658e2a\" data-id=\"b658e2a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a77c5a3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a77c5a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"83\" height=\"104\" src=\"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/plus2-new.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1520\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d2089fa\" data-id=\"d2089fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c585ea6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c585ea6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Un personnel professionnel et amical qui respecte sa parole. J&#8217;ai r\u00e9cemment fait appel \u00e0 eux pour un test PCR, n\u00e9cessaire pour un voyage, et ils ont rendu le r\u00e9sultat du test bien avant ce que j\u2019attendais. Merci ! \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b76a3b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b76a3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tony S., patient r\u00e9cent<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-09d1ced\" data-id=\"09d1ced\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf6b899 advanced-img elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bf6b899\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"548\" height=\"509\" src=\"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Homme-Booking-new.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1521\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Homme-Booking-new.png 548w, https:\/\/www.swiftclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Homme-Booking-new-300x279.png 300w\" sizes=\"(max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fef01af elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fef01af\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99af86f\" data-id=\"99af86f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdb2950 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"fdb2950\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"2943\" class=\"elementor elementor-2943 elementor-2907 elementor-2907\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a276a87 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a276a87\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0771348\" data-id=\"0771348\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d11a42e span_question elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d11a42e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous avez une question? <span>Contactez-nous!<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6dd3cb7\" data-id=\"6dd3cb7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a417cc3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a417cc3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9461f4b\" data-id=\"9461f4b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddb577d elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ddb577d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6810a64 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6810a64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:+16132921444\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"><span class=\"pf_phone\"><span class=\"pf_phone_tel\">613-292-1444<\/span><\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-389e5d1\" data-id=\"389e5d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5268b2 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c5268b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ee600c elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9ee600c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:info@swiftclinics.ca\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"><span class=\"pf_email\"><span class=\"email\">info@swiftclinics.ca<\/span><\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 propos de nous Notre vision Notre vision est de fournir des services de sant\u00e9-voyage de premi\u00e8re classe au Canada, y compris la pr\u00e9vention des maladies infectieuses par des conseils num\u00e9riques, la vaccination et les tests. Nos valeurs Am\u00e9liorer l&#8217;acc\u00e8s aux vaccinations et aux tests Des services fiables, \u00e9thiques et comp\u00e9tents En partenariat et en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"two_page_speed":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1630","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 propos - Swift Clinic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos - Swift Clinic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 propos de nous Notre vision Notre vision est de fournir des services de sant\u00e9-voyage de premi\u00e8re classe au Canada, y compris la pr\u00e9vention des maladies infectieuses par des conseils num\u00e9riques, la vaccination et les tests. Nos valeurs Am\u00e9liorer l&#8217;acc\u00e8s aux vaccinations et aux tests Des services fiables, \u00e9thiques et comp\u00e9tents En partenariat et en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swift Clinic\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T14:12:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Femme-ProfSante-new.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos - Swift Clinic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Femme-ProfSante-new.png\",\"datePublished\":\"2021-11-22T10:52:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T14:12:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Femme-ProfSante-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Femme-ProfSante-new.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/\",\"name\":\"Swift Clinic\",\"description\":\"Swift Travel Clinics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Swift Travel Clinics\",\"alternateName\":\"Swift Clinic\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/SC-Vertical-new.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/SC-Vertical-new.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Swift Travel Clinics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiftclinics.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/swiftclinics\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@swiftclinics\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/swifttravelclinic\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos - Swift Clinic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/a-propos\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos - Swift Clinic","og_description":"\u00c0 propos de nous Notre vision Notre vision est de fournir des services de sant\u00e9-voyage de premi\u00e8re classe au Canada, y compris la pr\u00e9vention des maladies infectieuses par des conseils num\u00e9riques, la vaccination et les tests. Nos valeurs Am\u00e9liorer l&#8217;acc\u00e8s aux vaccinations et aux tests Des services fiables, \u00e9thiques et comp\u00e9tents En partenariat et en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/a-propos\/","og_site_name":"Swift Clinic","article_modified_time":"2026-05-04T14:12:19+00:00","og_image":[{"width":615,"height":640,"url":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Femme-ProfSante-new.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/a-propos\/","url":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/a-propos\/","name":"\u00c0 propos - Swift Clinic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Femme-ProfSante-new.png","datePublished":"2021-11-22T10:52:21+00:00","dateModified":"2026-05-04T14:12:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/a-propos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/a-propos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Femme-ProfSante-new.png","contentUrl":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Femme-ProfSante-new.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/#website","url":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/","name":"Swift Clinic","description":"Swift Travel Clinics","publisher":{"@id":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/#organization","name":"Swift Travel Clinics","alternateName":"Swift Clinic","url":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/SC-Vertical-new.svg","contentUrl":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/SC-Vertical-new.svg","width":1,"height":1,"caption":"Swift Travel Clinics"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/swiftclinics\/","https:\/\/www.youtube.com\/@swiftclinics","https:\/\/pinterest.com\/swifttravelclinic\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1630"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7756,"href":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1630\/revisions\/7756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swiftclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}